Excel を AIマスクする
AI に渡す前に、文字のセルの社名・人名・電話などを記号に置き換えます。数式と数の入ったセルはそのまま。
ファイルをここに置く
用語集と訳の記憶
決まった訳にしたい語（製品名・社名など）。訳す前に原文のその語に目印を付けて翻訳機に渡し、訳の中のその所を指定の訳語にします。それでも入らなかった行には印を付けます。このブラウザの中に残します（サーバーには上げません）。
訳の記憶
保存した訳を、このパソコンのこのブラウザに覚えておき、次から同じ言語で同じ文には同じ訳を使います（翻訳機には渡しません）。サーバーには上げません。